Les petits amis d'Axel quittent son joli tour de lit pour le rejoindre le temps d'un repas.
Alban s' envole pour découvrir la nature .